Fortunately for users, these outages have consistently been brief, and have not tended to disrupt access via IMAP.

对于用户来说，幸运的是，这些故障一向是短暂的，而且往往没有破坏通过IMAP的访问。