I was abandoned by family and friends as a supposedly hopeless cripple.

我被家庭和朋友当作一个恐怕是毫无希望的跛子抛弃了。