Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January.

苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器，所有[同类产品]很可能会相形见绌。