Sadly, intertwined finances can be disastrous if the relationship does fray.

但可惜的是，如果两人之间开始起冲突，纠缠不清的财务可能会让人损失惨重。