From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.

在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。