I had assumed that all we knew of the Greeks was hearsay.

我曾认为我们所知的关于希腊的一切都不过是传说。