Because ducks stick their heads under water to feed and people duck their heads like ducks.

因为鸭子通常会将头埋到水里来喂食；而人们低头弯腰的样子和鸭子如出一辙。