They told James he could no longer live rent-free.

他们告诉詹姆斯他不能再不交租金白住了。