For most companies, acquisitions still carry some stigma of inadequacy.

对于大多数公司，并购意味着自身有缺陷。