No detail was too small to escape her attention.

最微小的细节也逃不过她的注意。