We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.

我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。