Onlookers, however, would have detected the subtle flirtation as they mirrored each other 's actions and spoke directly into each other's eyes.

然而，旁观者能够看得出他们相似的动作和对视着说话时表现出的微妙情感。