Lizette dashed out the south gate and across the ugly south field into the familiar woods, where she could see the path that led down the mountain toward home.

莉莎特冲出了南门，穿过了南边丑陋的土地进入到熟悉的树林，在那她可以看到通向家里的小路。