Neither were their lives any better for being spared the mindless rush of technology.

他们的生活，也没有因为避免盲目追赶科技潮流而更好。