I know you don't like her but try not to make it so obvious.

我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。