For Cal Barton did not go away on his usual mysterious long weekend.

通常，卡巴顿在周末会神秘消失，而这次没有。