No matter how I phrased it in my head, it always sounded like a bad pun, a sad joke.

不管我在脑子里怎么打草稿，说出来都像是个糟糕玩笑话。