For a good career in almost any field, computer competence is a must.

要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。