No one was listening to her, but she ploughed on regardless.

没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。