For women, success and likability are negatively correlated, while the correlation is positive for men. Women get hung up on that.

对于男人来说，成功和可爱程度往往成正比；而对于女人来说，成功和可爱程度却是成反比的。这往往阻碍了女人获得成功。