We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.

我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。