For one thing, they were accompanied by big increases in production costs—everything from the cost of steel in oil rigs through to higher wages for mining engineers.

首先，伴随高价的是生产成本的剧增，譬如石油钻塔的钢材成本、矿业工程师的更高薪水等等。