In short it looks like it is mentally easier for a bird to fly down a road. They are just making their journey as simple as possible.

简而言之，对于鸟类来说，沿着道路飞行似乎更节省脑力。它们不过是让旅途越简单越好。