Literally, the testers and the developers sat on opposite sides on the table.

准确来讲是，测试人员和开发人员完全对立来坐。