I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.

我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。