I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.

我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。