Irresistible forces seemed to compel Gates's rivals, driving them toward self-destruction.

无法抗拒的力量似乎在驱赶盖茨的竞争对手，把他们推向自我毁灭。