Barring a sudden, unlikely, uplift in the national mood, Mr Obama's prospects look peachy.

除非全国会突发高涨情绪(几乎不可能)，奥巴马的前景看好。