For centuries, Chongqing was the end of the world, an outpost defined by its isolation.

几个世纪以来，重庆一直处于世界的尽头，是一个由其封闭的地理位置所决定的偏僻城市。