So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.

因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。