We now have this psychological tendency to over-detect contagion.

我们现在有一种过分注意传染的心理倾向。