'Move!' bawled the drill corporal. 'Come on, speed it up!' he sprinted effortlessly to the rear of the gasping, panting column of men and urged us on from there.

训导下士轻轻松松地疾步赶到气喘吁吁汗出如浆的纵队后方，敦促我们道：“跑啊，快点，加把劲！”