For although a causal relationship in that case may have been hard to prove, it was equally hard to disprove.

因为在那个事件中的偶然关系可能难以论证，同样也难以驳斥。