For years they've been strongly associated with the teenage boy demographic-not great for the image.

在过去的许多年里，他们太过看重青少年男孩的人口统计，而非沉醉于图像。