"You see," said the barman, and his face seemed to wobble evilly in front of Ford's, "I have a reputation to think of."

“你知道，”酒吧男侍说，他脸在福特面前邪恶地摇晃着，“我要考虑我的名誉。”