Measuring appeal is as exact a science as guessing the number of sweets in a jar at the fairground.

对吸引力的衡量就像猜测露天游乐场中一个罐子里有多少糖果一样充满“技术性”。