Yet even benign change can come with a sting in its tail.

但即使温和的变革也可以有带刺的尾巴。