They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.

他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。