Yet all this happens despite, not thanks to, IBM - for whose execs the mere mention of OS/2 is a stain, a disgusting memory of the company's own defeat and internal incompetence.

尽管IBM的高管闭口不谈OS/2，这是一个污点，是关于一个公司的无能自己打倒了自己的耻辱记忆。