Avatar has the advantage of showing in 3-D (which usually commands an average $3 extra per ticket) and coming out when even 2-D movie tickets are more expensive than ever.

《阿凡达》能够拥有如此表现，应归功于昂贵的三维电影票价（通常平均每张电影票要高出3美元），实际上，如今即便是普通的平面电影也要比过去昂贵很多。