Now, with commodities out of favor, it seems a good time to be re-building positions.

如今，投资者对大宗商品退避三舍，似乎又是重新建仓的良机了。