We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.

我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。