Time wore on pleasantly, and likewise smoothly, on the whole.

总的来说，日子过得很愉快，也很顺利。