Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.

讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。