The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.

上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。