They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.

不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。