Now, however, a much gloomier view prevails, accompanied by a wave of revisions to the figures.

然而，相对于当下盛行的经济乐观态度，还有一种重新审视数据的观点。