The Rat paid no heed to his doleful self-reproaches.

水鼠没有理会他悲哀的自责。