Small beer compared with the cataclysm of a year ago-but enough to temper the holiday cheer.

这些同一年前的重大变动相比不值一提，但却足够压抑节日快乐心情的了。