By then he was a penniless, eccentric loner.

那时他一文不名、古怪孤僻。